念佛一支香 Quy trình niệm Phật trong một giờ

Bái　　Háo　　Wăn　Zhuăn　 Wŭ　Xū　 Mí.
白　　　毫　　　宛　　　轉　　五　須　 彌.
Bạch　 hào 　uyển　chuyển　ngũ Tu　 Di.
White curls winding like the five Sumeru Mountains.

Gàn　 Mù　Chéng　Qīng　 Sì　 Dà　 Hăi.
紺　　目　　　澄　　清　　四　大　　海.
Cám mục　trừng thanh　tứ　đại　hải.
And pruple eyes clear as the four great seas.

Guāng　 Zhōng　Huà　 Fó　Wú Shù Yì.
　光　 　　 中　　 化　　佛　無　數　億.
Quang　 trung　hóa　Phật vô　số ức.
In his aura are transformed Buddhas in countless millions.

Huà　Pú　Sà　 Zhòng　 Yì　Wú 　Biān.
　化　菩　 薩　　眾　　 亦　無　　邊.
Hóa Bồ　Tát　 chúng　diệc vô　 biên.
And transformed Bodhisattvas also, in limitless number.

Sì　 Shí　　Bā　Yuàn　　 Dù　 Zhòng　Shēng.
四　 十　　八　 　願　　　度　　眾　　　生.
Tứ　thập　bát nguyện　 độ　 chúng　sanh.
Forty-eight vows he made to enlighten sentient beings

Jiŭ　　Pĭn　 Xián　 Lìng　 Dĕng　Bĭ　 Àn.
九　　品　　咸　　　令　　登　　彼　 岸.
Cửu phẩm hàm　linh　đăng　　bỉ　ngạn.
and to enable all nine grades to reach the other shore.

Ná　 Mó　Xī　　Fāng　 Jí　 Lè　 Shì　 Jiè.
南　　無　西　　 方　　 極　樂　 世　 界.
Nam mô Tây　Phương Cực Lạc Thế Giới.
Homage to the Most Compassionate One of the Western Paradise,

Dà　Cí　Dà Bēi　 A　　Mí　Tuó　　Fó.
大 　慈　大　悲 　阿　彌　　陀　　 佛
Đại　từ đại bi　A　　Di　Đà　　Phật.
Amita Buddha.

Ná　Mó　 A　 Mí　Tuó　Fó….　　
南　無　　阿　 彌　　陀　佛…　　
Nam mô　A　 Di　 Đà　Phật…..
Homage to Amita Buddha.

A　Mí　Tuó　Fó….
阿　彌　陀　 佛….
A　Di　Đà　Phật.…
Amita Buddha! …