您可以來寺院半日放空，隨意在西蓮淨苑山林秘境中休息，或在殿堂中靜坐，不讓別人打擾。
Bạn có thể đến chùa trong nửa ngày để thư giãn, nghỉ ngơi thoải mái trong khu rừng bí ẩn của Tây Liên Tịnh Viên, hoặc ngồi thiền trong điện thờ mà không bị ai làm phiền.
想到三峽一日遊，除了到三峽老街祖師廟、白雞行修宮、紫微天后宮，向諸佛神仙祈福求合家平安，還有多餘的時間，也歡迎來西蓮淨苑禮佛，請佛菩薩加被指引明燈。
Nếu bạn đang lên kế hoạch cho chuyến đi trong ngày đến Tam Hiệp, bên cạnh việc tham quan Đền Zushi, Cung điện sửa chữa gà trắng và Cung điện Tử Vi Thiên Hậu ở Phố cổ Tam Hiệp để cầu nguyện Đức Phật và các vị thần cho gia đình bình an, bạn cũng có thể ghé thăm Chùa Tây Liên Tịnh Độ để thờ Phật và cầu xin sự ban phước và hướng dẫn từ Đức Phật và Bồ Tát.
您也可以參加每週二早上，有景觀志工們和您一起在山林中，接觸大自然，見證每棵大樹小草的生命奇跡。
Bạn cũng có thể tham gia vào mỗi sáng thứ Ba hàng tuần, cùng với các tình nguyện viên bảo vệ cảnh quan, hòa mình vào thiên nhiên trong rừng núi, chứng kiến những kỳ tích của sự sống của từng cây cối, từng ngọn cỏ.
或者您想來本苑尋求其他的志工服務，也請您留下資料，以便我們聯繫。
Hoặc nếu quý vị muốn đến khu vườn này để tìm kiếm các dịch vụ tình nguyện khác, xin vui lòng để lại thông tin để chúng tôi liên hệ.
預約時，請簡述您來此一遊的目的，例如：散心、紓壓、志工，以及是否需要專人引導。
Khi đặt lịch hẹn, vui lòng mô tả ngắn gọn mục đích của chuyến thăm của bạn, ví dụ: thư giãn, giảm căng thẳng, tình nguyện, và liệu bạn có cần hướng dẫn viên chuyên nghiệp hay không.
